Android用 Tupapa English

タグを保持したまま、これらの文の日本語訳を提供してください：Tupapa Englishと一緒にTuranganui-a-Kiwaの歴史を発見する。

Tupapa Englishは、Gisborne District Councilによって開発されたAndroidアプリであり、Turanganui-a-Kiwaの歴史に興味を持つ人々に包括的かつインタラクティブな体験を提供します。このアプリでは、ユーザーはジズボーンのTupapa遺産の道を家や外出先からたどることができ、この場所の物語を土地のオリジナルの住人であるNgati Oneone、Ngai Tamanuhiri、Rongowhakaata、そしてTe Aitanga-a-Mahakiの視点から発見することができます。

このアプリでは、地元の重要な場所、人々、およびタオンガ（宝物）を描いた一連のビデオ、ガイド付きツアー、アニメーション漫画、歴史的な写真、イラストが提供されています。ユーザーは英語とマオリ語の両方の言語バージョンでアプリにアクセスすることができます。また、トレイルマップも利用可能で、ユーザーが700年以上前のマオリによる最初の入植からキャプテンクックの到着、そして最初のヨーロッパ人入植者まで、この場所を形作ったランドマークをナビゲートするのに役立ちます。